October 10,
2007
"How long will it take me
to learn Japanese?"
This is a question that
I often hear from people who have just picked up a beginner’s Japanese
textbook, or enrolled in a Japanese language class at their local
university.
This is a perfectly
reasonable inquiry. The study of a foreign language requires a substantial
investment of time and effort, and a moderate amount of money. Before taking
the leap, most people want to know what sort of return they can expect on
their investment, and about how long it will take to realize that return.
Before I answer, let me
clarify my beginning assumptions. First of all, I am going to assume that
the study of Japanese isn’t your fulltime job.
One of my college
acquaintances completed the U.S. Navy’s training program in Mandarin. For
him and his navy classmates, language study literally was a fulltime
job. They spent eight hours per day in classes, plus a few hours each night
on homework.
If this describes your
routine, then you will have a completely different timetable. I am going to
assume that you are fitting your study of Japanese in between other
activities: either work, or the study of another university major that isn’t
related to the Japanese language.
But I am going to
assume that you are serious in your efforts. This means studying at least
one or two hours per day, with some extra blocks of time thrown in on the
weekend. This time need not be consecutive, nor does it all have to be spent
in class, the language lab, or the library. Time spent listening to a
Vocabulearn or Pimsleur CD during your commute counts. The hour that you
spend reviewing kanji while listening to the radio also counts. (For more
information about fitting language study into your daily routine, consider
my book, Why You Need a Foreign Language & How to Learn One.)
So given these root
assumptions, I will predict the following rate of progress for you. This is
based on my own experience learning Japanese, and my assessments of many
other native English-speakers who have learned the language:
Six months:
By this time, you should be able to handle basic greetings, and converse on
simple topics (your nationality, how long you’ve been studying Japanese,
etc.) You should be comfortable reading hiragana and katakana. Your
knowledge of kanji will still be spotty, but you should be able to pick many
characters out of a newspaper article, for example.
1 year:
You should now be able to handle simple conversations with ease, though you
will still struggle with abstract and complex topics. You can now make your
way through a newspaper and at least catch the gist of each article (though
you still have to refer frequently to a dictionary and a kanji guide.)
2 years:
By now you should have a good working knowledge of Japanese. You can read
most of the articles in a typical newspaper. Conservations with native
Japanese speakers require them to make only minimal concessions to your
abilities.
After 2 years: The road from proficient to “articulate” takes longer. You will need to
spend a lot of time reading Japanese texts, absorbing new vocabulary, and
sharpening your listening skills.
A somewhat analogous
process takes place with your own language. You spoke and read basic English
by the time you were ten years old. However, unless you were an extremely
gifted ten-year-old, you still had a long way to go before you reached your
current grasp of English.
As you progress, it is
essential that you not become satisfied with mere proficiency. Make
articulate Japanese your goal.