
"Napster and other Free Exchange Services"
a.

“The Japan Record Association and the
Computer Software Copyright Association announced the results of a survey
which indicates that the number of users in Japan of internet-based
services for the free exchange of music, etc. (as represented by the U.S.
company, Napster), is upwards of 1 million users.”
b.

“Because the country has lagged in the
provision of high speed internet equipment, the number of users of such
services in Japan has been purported to be extremely small compared to
other major countries. However, both associations found that the services
were “more widespread than imagined” in Japan. Copyright violations have
spurred the consideration of warnings and criminal charges to be filed
against the illegal sites.”
c.

“According to the joint
survey carried out by the two associations in May, 560 out of 10,425 valid
respondents, or 5.4% reported having used such services. Simply
extrapolating from Japan’s internet population in May, they calculated
that around 1 million people are using the services.”
Vocabulary:
|
むりょうこうかん |
無料交換 |
“free exchange” |
|
きょうかい |
協会 |
“association” |
|
ちょさくけん |
著作権 |
“copyright” |
|
りようしゃ |
利用者 |
“user” |
|
こうそくネット |
高速ネット |
“high-speed
network” |
|
せいび |
整備 |
“equipment” |
|
しゅようこく |
主要国 |
“major country” |
|
(きょくたん)に |
極端に |
“extremely” |
|
(そうぞういじょう)に
|
想像以上に |
“more than
imagined” |
|
(ふきゅう)する |
普及する |
“to spread, be
diffused” |