Departments
Intermediate Japanese - Free Online Course
Learning Japanese Through the News
THE BITTER 15-YEAR STRUGGLE
日本はバブル崩壊とデフレ危機に直面した1990年代以降の「苦闘の15年」を抜け出し、再び好循環の入り口に立った。
Source: http://www.nikkei.co.jp/hensei/migaku/
Japan has emerged from the “the bitter fifteen-year struggle” that followed the 1990s, in which the country confronted the burst bubble and the deflationary crisis--and once again arisen before the threshold of a favorable cycle.
日本
にほん
Japan
バブル崩壊
バブル ほうかい
burst of the bubble
デフレ危機
デフレ きき
deflationary crisis
1990年代
せんきゅうひゃく きゅうじゅう
ねんだい
the 1990s
以降
いこう
since; following; after
直面する
ちょくめん する
to confront
苦闘
くとう
bitter struggle
抜け出す
ぬけだす
to get out
再び
ふたたび
again
好循環
こうじゅんかん
favorable cycle
入り口
いりぐち
entrance; threshold
立つ
たつ
to stand; arise