Departments
Intermediate Japanese - Free Online Course
Learning Japanese Through the News
A Rise in the U.S. Stock Market
If you have been paying attention to the Nikkei recently, then you have probably noticed that the Japanese economy is looking up. It may be awhile before the Japanese stock market returns to its highs of the late 1980s; but Japanese stocks are nonetheless a good investment these days.
However, you will need to be able to gather the necessary information about Japanese stocks, which is where this article comes in. The following is an excerpt from a Yahoo.com financial report ab. Let’s break it down into its components:
Article Excerpt:
24日午前の米株式市場は、住宅販売の予想以上の増加をきっかけに買いが優勢となっている。午前10時40分現在は、優良株で構成するダウ工業株30種平均が前日終値比63．24ドル高の1万1161．59ドル、ハイテク株中心のナスダック総合指数が19．80ポイント高の2178．
Key Vocabulary:
米株式市場(べい かぶしき しじょう) U.S. stock market
住宅販売（じゅうたく はつばい） housing sales
予想以上の増加（よそう いじょう の ぞうか）an increase which exceeded expectations
優良株（ゆうりょう かぶ）blue chip stocks
前日終値比(ぜんじつ おわりね ひ) compared to the previous day’s closing price
ダウ工業株（ダウ こうぎょう かぶ） Dow industrial stocks
ドル高（どる だか）dollar volume
ハイテク株中心の（ハイテク かぶ ちゅうしん の）focused on high-tech stocks; heavy on high-tech stocks
ナスダック総合指数（ナスダック そうごう しすう）Nasdaq composite index
買いが優勢となっている（かい が ゆうせい と なって いる） buyers/bulls became predominant
をきっかけに on the occasion of; triggered by
で構成する （で こうせい する） comprised of; composed of