Departments
B L A C K B E L T J A P A N E S E
Want more Blackbelt Japanese? The archives are here
Volume 4:
More about Japanese corporations
Here is an example that I culled out of a business textbook, for those of you who are interested in Japanese corporate life.
The excerpt describes the successes that the Japanese economy experienced in the postwar era, including the successful weathering of two oil shocks:
第二次大戦後、日本は奇跡的ともいえる高度成長を遂げ、経済大国と呼ばれるまでになったが、その成長を支えた主役は企業であった。その後、日本は二度のオイル・ショックも見事に乗り切り、その強さがあらためて認識された。
Original Japanese Source: 日本企業読本
Vocabulary:
第二次大戦後 （だいにじたいせんご） after WWII
日本 （にほん） Japan
奇跡的 （きせきてき） miraculous
高度成長（こうど せいちょう） high growth
遂げる （とげる） to accomplish; to achieve
経済大国 （けいざい たいこく） an economic superpower
と呼ばれる （と よばれる） to be called
支える（ささえる） to support; to hold up
主役 （しゅやく） the leading part; the lead role
企業（きぎょう） company; corporation
その後（そのご） after that
二度の （にど の） occurring twice
オイル・ショック oil shock
見事に （みごと に） splendidly
乗り切る（のりきる）to get through (a difficult situation)
強さ （つよさ） strength
認識される （にんしき される） was recognized; was understood
