で
is one of the most versatile Japanese particles. It has four major ranges of
meaning, which we’ll examine in this tutorial:
Meaning 1.
で at;
in
ジムさんは三菱銀行で働いています。
Jim wa Mitsubishi
Ginkoo de hataraite imasu.
Jim is working at
Mitsubishi Bank.
このカメラはどこで買いましたか。
Kono kamera wa doko de kaimashita ka.
Where did you buy this
camera?
森田さんは私の結婚式で歌いました。
Morita-san wa
watashi no kekkonshiki de uta o utaimashita.
Miss Morita sang at my
wedding ceremony.
Meaning 2.
で
by; for; with
日本語で手紙を書きました。
Nihongo de tegami o
kakimashita.
I wrote a letter in
Japanese. (I used the Japanese language to write a letter.)
この車を十万ドルで買いました。
Kono kuruma o
juuman doru de kaimashita.
I bought this car for
$10,000 dollars. (I used $10,000 to buy this car.)
プラスチックは石油で作ります。
Purasuchikku wa
sekiyu de tsukurimasu.
Plastic is made from
oil.
Meaning 3.
で
because of; due to
病気で会社を休んだ。
Byooki de kaisha o
yasunda.
I missed work due to
illness.
信子さんは交通事故で遅刻しました。
Nobuko-san wa
kootsuu jiko de chikoku shimashita.
Nobuko arrived late
because of a traffic accident.
Meaning 4.
で
on; at; in
入社してから今日で二年になる。
Nyuusha shite kara
kyoo de ninen ni naru.
As of today, it has
been two years since I joined the company.
この割引券は九月一日で切れる。
Kono waribikiken wa
kugatsu tsuitachi de kireru.
This coupon expires in
September.
生産管理課の会議は九時で終わる。
Seisan kanri-ka no
kaigi wa kuji de owaru.
The production control
department’s meeting ends at nine o’clock.