The subtitle of a recent
management book was
ビジネスの変わった!Bijinesu no
zentei ga kawatta!
(The
underlying assumptions of business have changed!)
前提を壊す
ぜんてい を こわす
to destroy a premise; to
change an underlying assumption
前提条件
ぜんてい じょうけん
preconditions
X
を前提として
X を ぜんてい と して
assuming X; based on the
assumption of X