October 11, 2007
If you need
some inspiration today….
Here is
another one of those stories about the benighted gaijin who learns Japanese,
makes some connections, and hits the big time (or semi-big time) in the
Japanese business world.
Nurses need to
learn Japanese too
Japan is apparently a popular destination for Filipino nurses.
Here is an article from one of
Manila’s English-language newspapers about Filipino nurses, the Japanese
language, and the challenges faced by foreign workers in Japan. This is not
a strictly language-related article, but it is interesting nonetheless.

October 10, 2007
"How long will it take me
to learn Japanese?"
This is a question
that I often hear from people who have just picked up a beginner’s Japanese
textbook, or enrolled in a Japanese language class at their local
university.
This is a perfectly
reasonable inquiry. The study of a foreign language requires a substantial
investment of time and effort, and a moderate amount of money. Before taking
the leap, most people want to know what sort of return they can expect on
their investment, and about how long it will take to realize that return.
Before I answer, let
me clarify my beginning assumptions. First of all, I am going to assume that
the study of Japanese isn’t your fulltime job.
(continue...)

October 9, 2007
Kindergarten
students in Connecticut studying Japanese
If you are college
student or a working professional, I don’t want to hear you complain that
Japanese is "too difficult" for you.
As this article in the New Haven Register explains,
kindergarten students at an academy in
Connecticut will begin studying Japanese in
January. (And the school’s first
graders are already studying Japanese.)
Articles like this
demonstrate a point that I am constantly harping on, both here and at
EdwardTrimnell.com:
We Americans could learn languages just as well as anyone, if only we would
make it more of a national priority. This means that we must stop relying
on the rest of the world’s English skills, and realize that foreign
language skills are ultimately about our global competitiveness.
As the New Haven Register reminds us:
President
Bush declared Japanese, Chinese, Russian, Arabic, Hindi and Korean
critical needs languages in 2006 because the United States has a shortage
of foreign language speakers fluent enough to meet the nation’s business,
diplomatic and security needs.
So go learn your
Japanese folks, and then tackle Chinese, Russian, or Arabic…
October 8, 2007
More fears about cultural
decline from the Japanese press
Does electronic media promote or
hinder literacy? Well, the jury is still out on that one. According to a
recent study, most Americans read only a small number of books each year.
The culprits, of course, are television and the internet. People are tuning
in and logging on---rather than opening books.
There is similar hand-wringing to be
found in the Japanese press.
According to this article, contemporary Japanese lack skills in writing
kanji (word processing software makes this unnecessary for many) and a
knowledge of literary proverbs.
I think that the article is overly
pessimistic. But it's food for thought nonetheless.
October 7, 2007
Curious about sushi?
From the Guardian
Unlimited:
Of all the
mysteries of Japanese culture, the art of how to make perfect sushi is the
most cherished. Master chefs jealously conceal the secrets of their craft
from all but the most faithful of acolytes, and then only spill the beans
after years of patient apprenticeship.
(continue
reading..)
One interesting tidbit
from the article is the fact that sushi originated in China---not Japan:
Sushi was
invented in China more
than 2,000 years ago to preserve fish for up to a year using fermented
rice. Known as narezushi, the rice was thrown away and only the fish was
eaten. A later variant, called namanarezushi, was invented in the 16th
century when vinegared rice was introduced and consumed alongside the
fish, instead of being thrown away. (Complete
article here…)